Translation and interpreting

One supplier = more than 60 languages

With a wide range of translated languages, we can arrange comprehensive coverage of language services from a single supplier.

Modern technology

Thanks to modern text processing and formatting technology, we will always deliver your translation in the same format as the original.

Perfect service

Ensuring a perfect client-oriented service is a matter of course.

Guaranteed deadlines

We guarantee to meet the deadline of the job.

Specialist translations

We provide high-quality specialist translations without any additional fees.

Interpreting

We also provide interpreting services at your events, conferences or training sessions, including the provision of any necessary equipment.

An individual approach

We create a separate translation memory and glossary for each client, which enables us to ensure the consistency of the texts and the uniformity of terminology, and we maintain an overview of the preferred and restricted terms.

We translate

  • General and specialised texts
  • Product fliers, manuals and documentation
  • Marketing materials, webpages and other materials
  • Internal company documents
  • Between various foreign languages
  • Contracts, business correspondence and credentials
  • Court certified translations
  • We also provide proofreading services

Tailor-made translation glossary

The client glossary contains specific terms used by your company (product names, work positions, processes...) and any recommended and restricted translations of specific terms.

Creating a glossary

  • We create a glossary in cooperation with the translator on the basis of the translations which you do with us and we send them to you for approval.
  • If you already have a glossary of your own (or a list of your terminology), you can send it to us so we can incorporate it and create the new glossary accordingly. 

Benefits for you

  • All your translations are consistent
  • Translation of specific terms according to your company's style
  • Time saving (even for internal proofreading)
  • Even higher quality of translations 

Price

Translation into Polish

from English, German, French, Russian 40 PLN

from other languages from 57 PLN

Translations from Polish

into English, German, French, Russian 40 PLN

into other languages from 57 PLN

with court certification from from 55 PLN
express charges within 48 hours 50 %, within 24 hours 100%

Interpreting

up to 4 hours from 840 PLN

The translation price includes:

  • translations by a translator who is experienced in the given field
  • proofreading by an internal translator
  • fact checking (consistency of translation, numbers etc.)
  • adjusting the format to match the original (according to type of sent document)


Translation prices are for 1 standard page = 1 500 characters including
spaces. For regular cooperation, we will prepare an individual quotation for you.

Client references

Niniejszym zaświadczam, iż od lat współpracujemy ze szkołą James Cook Langauges. Jesteśmy zadowoleni z postępów, jakie zaobserwowaliśmy u naszych pracowników w trakcie pracy z lektorem języka angielskiego. Zajęcia przeprowadzane są bardzo rzetelnie, odpowiadając na potrzeby uczestników. Nauczyciel przychodzi zawsze przygotowany zarówno pod względem merytorycznym jak i dydaktycznym. Cenimy sobie również opiekuna szkoły, który zawsze wykazuje się profesjonalizmem i wsparciem. Na najwyższą ocenę zasługuje także obsługa admnistracyjna szkoły. Wszystko wykonane jest sprawnie i dokładnie, a wszelkie zmiany wprowadzane są z należytą starannością i bez żadnych problemów. 

Marta Berlińska
HR Team Manager

TVN

Od ponad 5 lat firma James Cook Languages, dawniej ACT Advanced Corporate Training prowadzi kursy języka polskiego dla naszych pracowników z zagranicy. Szkoła dostosowuje program i tempo nauczania do indywidualnych potrzeb uczestników kursu, a zajęcia prowadzone są z zaangażowaniem i w ciekawy sposób, co sprzyja przyswajaniu materiału.

Rekomenduję formę James Cook Languages jako profesjonalnego dostawcę szkoleń z zakresu nauczania języka polskiego dla obcokrajowców.

Joanna Daniłko
Koordynator ds. Rozwoju i Oceny Pracowników

Jerónimo Martins Polska

Nauczyciele James Cook Languages, z którymi mieliśmy przyjemność współpracować rozumieją czego potrzebują nasi pracownicy i mają z nimi świetny kontakt. Zajęcia odbywają się w miłej atmosferze, a nauczyciele są kompetentni i w umiejętny sposób dzielą się swoją wiedzą. Polecamy firmę James Cook Languages jako rzetelną formę do prowadzenia kursów językowych.

Rajmund Węgrzynek
Managing Director

Tétris Polska

(...) Szkoła opracowała odpowiedni dla naszych potrzeb program nauczania, który uwzględniał wszystkie nasze wymogi. Prowadzone zajęcia opierały się na artykułach z prasy fachowej, materiałach audio i video i były uzupełniane różnorodnymi ćwiczeniami z wykorzystaniem najnowszych podręczników brytyjskich i prasy codziennej. Lektorzy wykazali się dużą elastycznością i dopasowywali tematykę zajęć do naszych bieżących potrzeb. (...) Kontynuujemy współpracę, jesteśmy zmotywowani do dalszej pracy i utrwalenia zdobytej wiedzy. To przyjemność uczyć się angielskiego w tej szkole. Pracownicy szkoły to pozytywni ludzie, którzy tworzą przyjazną atmosferę. Sprawy organizacyjne i formalne organizowane przez biuro załatwiane są profesjonalnie bez jakichkolwiek trudności. Niniejszym z przyjemnością rekomendujemy szkołę językową James Cook Languages. 

Grażyna Osęka
Wspólnik

Foodie

Want more information?

Contact us:

Contact person

Olga Kania

Olga Kania

Office Coordinator
Telephone:

This website uses visitor cookies to provide services, personalize ads, and analyzing. By using this site you´re agreeing.