Translation and interpreting

One supplier = more than 60 languages

With a wide range of translated languages, we can arrange comprehensive coverage of language services from a single supplier.

Modern technology

Thanks to modern text processing and formatting technology, we will always deliver your translation in the same format as the original.

Perfect service

Ensuring a perfect client-oriented service is a matter of course.

Guaranteed deadlines

We guarantee to meet the deadline of the job.

Specialist translations

We provide high-quality specialist translations without any additional fees.

Interpreting

We also provide interpreting services at your events, conferences or training sessions, including the provision of any necessary equipment.

An individual approach

We create a separate translation memory and glossary for each client, which enables us to ensure the consistency of the texts and the uniformity of terminology, and we maintain an overview of the preferred and restricted terms.

We translate

  • General and specialised texts
  • Product fliers, manuals and documentation
  • Marketing materials, webpages and other materials
  • Internal company documents
  • Between various foreign languages
  • Contracts, business correspondence and credentials
  • Court certified translations
  • We also provide proofreading services

Tailor-made translation glossary

The client glossary contains specific terms used by your company (product names, work positions, processes...) and any recommended and restricted translations of specific terms.

Creating a glossary

  • We create a glossary in cooperation with the translator on the basis of the translations which you do with us and we send them to you for approval.
  • If you already have a glossary of your own (or a list of your terminology), you can send it to us so we can incorporate it and create the new glossary accordingly. 

Benefits for you

  • All your translations are consistent
  • Translation of specific terms according to your company's style
  • Time saving (even for internal proofreading)
  • Even higher quality of translations 

Price

Translation into Polish

from English, German, French, Russian 50 PLN

from other languages from 70 PLN

Translations from Polish

into English, German, French, Russian 50 PLN

into other languages from 60 PLN

with court certification from from 80 PLN
express charges within 48 hours 50 %, within 24 hours 100%

The translation price includes:

  • translations by a translator who is experienced in the given field
  • proofreading by an internal translator
  • fact checking (consistency of translation, numbers etc.)
  • adjusting the format to match the original (according to type of sent document)


Translation prices are for 1 standard page = 1 500 characters including
spaces. For regular cooperation, we will prepare an individual quotation for you.

Client references

James Cook Languages to nasz zaufany partner w zakresie nauki języka angielskiego. Kursy są dobrze zorganizowane i dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych pracowników. Profesjonalizm lektorów oraz koordynatorów kursów, którzy zawsze służą pomocą, są zdecydowanym wyróżnikiem szkoły na tle konkurencji. Regularnie badamy zadowolenie i postępy naszych pracowników i cieszymy się z widocznych rezultatów, jakie nasi pracownicy osiągają dzięki współpracy z James Cook Languages.

Kamila Tońska – Świtkiewicz
Kierownik ds. Rozwoju i Talentów

Maxi Zoo

Nasza współpraca z James Cook Languages rozpoczęła się w 2020 roku i od samego początku byliśmy pod wrażeniem profesjonalizmu oraz zaangażowania, jakie szkoła wnosi do prowadzonych zajęć. Od maja 2021 rozszerzyliśmy naszą współpracę o biura w Czechach, Słowacji i na Węgrzech. Programy nauczania są doskonale dostosowane do potrzeb naszych pracowników, a lektorzy wykazują się nie tylko wysokimi kompetencjami językowymi, ale również zdolnością do tworzenia przyjaznej i motywującej atmosfery na zajęciach. Dzięki James Cook Languages nasi pracownicy poprawili swoje umiejętności językowe, co bezpośrednio przekłada się na lepszą komunikację wewnętrzną oraz z naszymi międzynarodowymi klientami i partnerami biznesowymi. Elastyczność w organizacji zajęć, dostosowanie harmonogramów do potrzeb naszej firmy oraz indywidualne
podejście do uczestników są niewątpliwymi atutami tej szkoły. Jesteśmy pewni, że każda firma, która zdecyduje się na współpracę z tą szkołą, będzie równie zadowolona z efektów, jak my.

Monika Jackowska
Wiceprezes Zarządu

InfoConsulting

Z firmą James Cook Languages współpracujemy od września 2023 roku w ramach rozwoju umiejętności językowych naszych pracowników. Cenimy sobie tę współpracę ze względu na indywidualne podejście do uczestników zajęć, rzetelność i wysoki poziom merytoryczny lektorów. Regularne informacje zwrotne dotyczące satysfakcji i postępów w nauce wzmacniają nasze zaufanie i pozwalają patrzeć na współpracę długoterminowo.

Monika Kwiatek
HR Manager

Lucchini

Niniejszym zaświadczam, iż od lat współpracujemy ze szkołą James Cook Langauges. Jesteśmy zadowoleni z postępów, jakie zaobserwowaliśmy u naszych pracowników w trakcie pracy z lektorem języka angielskiego. Zajęcia przeprowadzane są bardzo rzetelnie, odpowiadając na potrzeby uczestników. Nauczyciel przychodzi zawsze przygotowany zarówno pod względem merytorycznym jak i dydaktycznym. Cenimy sobie również opiekuna szkoły, który zawsze wykazuje się profesjonalizmem i wsparciem. Na najwyższą ocenę zasługuje także obsługa admnistracyjna szkoły. Wszystko wykonane jest sprawnie i dokładnie, a wszelkie zmiany wprowadzane są z należytą starannością i bez żadnych problemów. 

Marta Berlińska
HR Team Manager

TVN

Szkoła dysponuje profesjonalnymi lektorami, a zajęcia są prowadzone zgodnie z naszymi oczekiwaniami w formie stacjonarnej i zdalnej, i w czasie dostosowanym do indywidualnych potrzeb i możliwości. Ponadto, współpraca ze szkołą James Cook Languages od strony organizacyjnej przebiega niezwykle sprawnie. Z uwagi na dotychczasową, dobrą współpracę planujemy także w najbliższym czasie rozszerzenie kursów na nasze biura w Europie.

Jolanta Fila-Szyling
Dyrektor HR

KR Group

Firma James Cook Languages realizuje kursy języka angielskiego na bardzo wysokim poziomie merytorycznym przy wsparciu lektorów będących ekspertami w swojej dziedzinie.Za nieocenione uważam wsparcie Opiekuna w kwestiach organizacyjnych. 
Na szczególną uwagę zasługuje bardzo sprawne przeprowadzenie kursów on-line w okresie panującej pandemii. 

Renata Sienkiewicz
Dyrektor HR/Wiceprezes Zarządu

PreZero

Bardzo pozytywnie oceniamy współpracę z firmą James Cook Languages i osobami dedykowanymi do kontaktu z naszą firmą. Usługi są świadczone z zaangażowaniem i profesjonalizmem. Uczestnicy w cyklicznych ankietach satysfakcji  bardzo dobrze oceniają zawartość merytoryczną kursów. Firma James Cook Languages wykazuje się profesjonalnym podejściem do klienta, dokładnie analizuje na czym nam zależy, jest otwarta na pomoc i wyjaśnienia.

Krzysztof Walczak
Kierownik Zespołu ds. Szkoleń

NatWest Group

Nauczyciele James Cook Languages, z którymi mieliśmy przyjemność współpracować rozumieją czego potrzebują nasi pracownicy i mają z nimi świetny kontakt. Zajęcia odbywają się w miłej atmosferze, a nauczyciele są kompetentni i w umiejętny sposób dzielą się swoją wiedzą. Polecamy firmę James Cook Languages jako rzetelną formę do prowadzenia kursów językowych.

Rajmund Węgrzynek
Managing Director

Tétris Polska

Want more information?

Contact us:

Contact person

Olga Kania

Olga Kania

Office Coordinator
Telephone: