Biznesowe życzenia wielkanocne po angielsku – nasze propozycje
Wielkanoc, świętowana wraz z nadejściem wiosny, przynosi nie tylko ciepło rodzinnych spotkań, ale także wyjątkową okazję do wyrażenia wdzięczności i życzliwości w relacjach biznesowych. To radosne święto, które stanowi doskonały moment, aby podziękować naszym klientom, dostawcom, współpracownikom za zaufanie i współpracę.
W tym kontekście życzenia wielkanocne nabierają bardziej formalnego charakteru. Jeśli planujesz wysłać firmową kartkę wielkanocną do partnerów biznesowych w imieniu swojej firmy, warto rozważyć dodanie do tradycyjnego przekazu podziękowań za dotychczasowe wsparcie i wyrażenie nadziei na dalszą owocną współpracę.
Aby ułatwić Ci tworzenie własnych życzeń wielkanocnych, przygotowaliśmy kilka propozycji po angielsku wraz z tłumaczeniem na język polski. Możesz je wykorzystać na firmowych kartkach wielkanocnych, w mailach czy podczas bezpośrednich spotkań biznesowych.
Happy Easter! Wishing you joy and blessings in your private and professional life.
Wesołego Alleluja! Życzymy Państwu radości i wszelkiej pomyślności w życiu prywatnym i zawodowym.
Wishing you a basket full of happiness and a season blooming with prosperity. Happy Easter!
Życzymy Państwu koszyczka pełnego radości i wiosny kwitnącej pomyślnością. Wesołego Alleluja!
Happy Easter! May the spirit of resurrection bring new opportunities, success and prosperity to your business and endeavors.
Wesołego Alleluja! Niech atmosfera zmartwychwstania przyniesie Państwu nowe możliwości, sukcesy i pomyślność.
Sending Easter greetings to you and your team. Wishing you a season filled with success and achievement.
Składamy Państwu życzenia radosnych Świąt Wielkanocnych. Życzymy wielu sukcesów i osiągnięć na polu zawodowym.
Happy Easter! May the joy of Easter ignite fresh ideas and innovations in your business!
Wesołego Alleluja! Niech radość Świąt Wielkanocnych zaowocuje świeżymi pomysłami i innowacjami w Państwa biznesie!
Wishing you a joyful Easter filled with new beginnings and successful ventures. May this season bring prosperity to your private and professional life.
Życzenia radosnych Świąt Wielkanocnych, pełnych nowych początków i udanych przedsięwzięć. Niech ten czas przyniesie wszelką pomyślność w życiu prywatnym i zawodowym.
As Easter dawns, we want to express our deepest appreciation for our cooperation and trust that define our partnership. Wishing you a joyful Easter and a future brimming with success.
Wraz z nadejściem Wielkanocy pragniemy wyrazić nasze podziękowania za dotychczasową współpracę i okazane zaufanie. Życzymy Państwu radosnych Świąt Wielkanocnych oraz przyszłości pełnej sukcesów zawodowych.
Happy Easter! We are grateful for the opportunity to work alongside such dedicated partners like you. May this season of renewal bring prosperity and success to our ongoing collaboration.
Wesołych Świąt Wielkanocnych! Jesteśmy wdzięczni za możliwość współpracy z tak zaangażowanym partnerem jak Państwa firma. Niech atmosfera odnowy przyniesie pomyślność dla naszej dalszej współpracy.
As Easter arrives, we want to take a moment to express our gratitude for your partnership and collaboration. Thank you for your continued support and trust. Wishing you and your team a joyful Easter filled with blessings and happiness.
Wraz ze zbliżającymi się Świętami Wielkanocnymi pragniemy podziękować Państwu za dotychczasową owocną współpracę i okazane zaufanie. Życzymy Państwu radosnych Świąt Wielkanocnych pełnych pomyślności i radości.
Wishing our esteemed partners a Happy Easter filled with joy and gratitude. We cherish the collaborative efforts and trust that define our partnership and look forward to continued success together. May this holiday season bring renewed inspiration and prosperity to all.
Przesyłamy naszym Partnerom biznesowym serdeczne życzenia radosnych i pełnych wdzięczności Świąt Wielkanocnych. Pragniemy jednocześnie podziękować za dotychczasową owocną współpracę i okazane zaufanie. Liczymy na wspólne osiąganie kolejnych sukcesów. Niech ten wielkanocny czas przyniesie nam wszystkim nowe inspiracje i wszelką pomyślność.
Wesołego Alleluja życzy JCL!